{"id":1120,"date":"2020-01-14T07:54:54","date_gmt":"2020-01-14T12:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/niagara.turnbull.co\/?page_id=1120"},"modified":"2025-07-16T07:43:43","modified_gmt":"2025-07-16T11:43:43","slug":"qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de notre clinique juridique"},"content":{"rendered":"\n<p>Bienvenue \u00e0 la Clinique juridique communautaire de Niagara (CJCN).<\/p>\n<p>Nous sommes une clinique juridique communautaire sans but lucratif qui dessert les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion de Niagara depuis 1978.<\/p>\n<h2>Vision<\/h2>\n<p>La vision de la CJCN est ambitieuse; le r\u00e9sultat d\u2019une mission ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. La vision de la CJCN est celle d\u2019une r\u00e9gion du Niagara exempte d\u2019injustice; un lieu d\u2019espoir, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux services juridiques.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003768;\">Acc\u00e8s \u00e0 la justice. Espoir.<\/span><\/p>\n<h2>Mission<\/h2>\n<p>La mission de la CJCN indique clairement qui nous servons, la nature des services fournis et o\u00f9 dans la province nous prenons soin de ceux qui recherchent l\u2019espoir et la justice.<\/p>\n<p>La Clinique juridique communautaire de Niagara collabore avec des partenaires pour am\u00e9liorer la vie des habitants de Niagara en fournissant des conseils et une repr\u00e9sentation juridique aux clients admissibles touch\u00e9s par la pauvret\u00e9, ainsi qu\u2019en r\u00e9formant le droit, en d\u00e9fendant leurs int\u00e9r\u00eats et en favorisant le d\u00e9veloppement communautaire et la vulgarisation juridique aupr\u00e8s de l\u2019ensemble de la collectivit\u00e9.<\/p>\n<h2>Valeurs<\/h2>\n<p>Alors que la CJCN s\u2019efforce de r\u00e9aliser sa vision et d\u2019accomplir sa mission, elle demeurera fid\u00e8le \u00e0 ces valeurs fondamentales qui orientent la culture organisationnelle de la clinique \u2013 son ADN. Les valeurs de la clinique d\u00e9coulent de notre engagement envers l\u2019att\u00e9nuation de la pauvret\u00e9, la lutte contre le racisme, l\u2019oppression et la d\u00e9colonisation. Comme il est indiqu\u00e9 dans notre plan d\u2019action sur la lutte contre le racisme, l\u2019oppression et la d\u00e9colonisation, nous sommes particuli\u00e8rement d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 appliquer une optique de traumatisme racial \u00e0 notre travail et, par cons\u00e9quent, aux services juridiques tenant compte des traumatismes subis en g\u00e9n\u00e9ral. Les directeurs du conseil d\u2019administration, la direction, le personnel, les clients, etc. de la CJCN doivent agir conform\u00e9ment aux valeurs suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><span style=\"color: #e60000;\">RISE (se lever en anglais)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #003768;\"><span style=\"color: #e60000;\">R<\/span>espect<\/span>\u00a0: LA CJCN valorise la dignit\u00e9 humaine de chaque personne et \u00e9tablit des relations d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de mutualit\u00e9, favorisant la confiance, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous honorons ainsi le fait que bon nombre de nos clients vivent avec des traumatismes multiples ou qui se chevauchent, y compris un traumatisme racial \u2013 et que le traumatisme indirect est donc une r\u00e9alit\u00e9 au sein de notre \u00e9quipe. Plan strat\u00e9gique 2023-2026 de la Clinique juridique communautaire de Niagara (CJCN) 14<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #003768;\"><span style=\"color: #e60000;\">I<\/span>nclusion<\/span>: La CJCN valorise les caract\u00e9ristiques uniques de toutes les personnes et croit en leur pleine participation et contribution \u00e0 la vision et \u00e0 la mission de la CJCN.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons donc d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement sensibles au fait qu\u2019un nombre important de nos clients et coll\u00e8gues vivent avec des troubles mentaux.<\/p>\n<ul>\n<li>Autod\u00e9termination (<span style=\"color: #003768;\"><span style=\"color: #e60000;\">S<\/span>elf-determination<\/span> en anglais)\u00a0: La CJCN valorise le droit des personnes \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination en favorisant leur capacit\u00e9 individuelle et en reconnaissant leur capacit\u00e9 de faire leurs propres choix.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous reconnaissons donc que favoriser l\u2019autonomie dans la prise de d\u00e9cisions (dans toute la mesure du possible) est une cl\u00e9 du professionnalisme tenant compte des traumatismes.<\/p>\n<ul>\n<li>Autonomisation (<span style=\"color: #003768;\"><span style=\"color: #e60000;\">E<\/span>mpowerment<\/span>)\u00a0: La CJCN valorise et favorise le processus par lequel les personnes deviennent plus fortes et plus confiantes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du contr\u00f4le de leur vie et de la revendication de leurs droits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous sommes donc d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 lutter contre le racisme, l\u2019oppression et la d\u00e9colonisation. De plus, nous cherchons \u00e0 neutraliser la possibilit\u00e9 que nos services et notre milieu de travail exacerbent les traumatismes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 la Clinique juridique communautaire de Niagara (CJCN).<br \/>\nNous sommes une clinique juridique communautaire sans but lucratif qui dessert les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion de Niagara depuis 1978.<br \/>\nVision<br \/>\nLa vision de la CJCN est ambitieuse; le r\u00e9sultat d\u2019une mission ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. La vision de la CJCN est celle d\u2019une r\u00e9gion du Niagara exempte d\u2019injustice;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1120","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 propos de notre clinique juridique - Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de notre clinique juridique - Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue \u00e0 la Clinique juridique communautaire de Niagara (CJCN). Nous sommes une clinique juridique communautaire sans but lucratif qui dessert les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion de Niagara depuis 1978. Vision La vision de la CJCN est ambitieuse; le r\u00e9sultat d\u2019une mission ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. La vision de la CJCN est celle d\u2019une r\u00e9gion du Niagara exempte d\u2019injustice;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T11:43:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/\",\"url\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de notre clinique juridique - Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-14T12:54:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T11:43:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de notre clinique juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/\",\"name\":\"CEO All Clinics\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de notre clinique juridique - Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de notre clinique juridique - Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara","og_description":"Bienvenue \u00e0 la Clinique juridique communautaire de Niagara (CJCN). Nous sommes une clinique juridique communautaire sans but lucratif qui dessert les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion de Niagara depuis 1978. Vision La vision de la CJCN est ambitieuse; le r\u00e9sultat d\u2019une mission ex\u00e9cut\u00e9e avec succ\u00e8s. La vision de la CJCN est celle d\u2019une r\u00e9gion du Niagara exempte d\u2019injustice;","og_url":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/","og_site_name":"Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara","article_modified_time":"2025-07-16T11:43:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/","url":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/","name":"\u00c0 propos de notre clinique juridique - Niagara Community Legal Clinic - Clinique juridique communautaire de Niagara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/#website"},"datePublished":"2020-01-14T12:54:54+00:00","dateModified":"2025-07-16T11:43:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/qui-nous-sommes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de notre clinique juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/#website","url":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/","name":"CEO All Clinics","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1595,"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120\/revisions\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devel.niagaracommunitylegalclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}